User Tools

Site Tools


de:manual:user_guide:tracks:editing

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
de:manual:user_guide:tracks:editing [2017/12/03 15:26]
kech61 [Einfügen/Bearbeiten von Trackpunkten]
de:manual:user_guide:tracks:editing [2017/12/03 15:31]
kech61
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)// 
- 
 ====== Track / Routen Bearbeitung ====== ====== Track / Routen Bearbeitung ======
 ---- ----
Line 99: Line 97:
   * Wenn Sie Änderungen rückgängig machen wollen so tippen Sie auf {{:​manual:​user_guide:​ic_undo_alt.png?​nolink&​30|}}. Wenn Sie mit den Änderungen fertig sind **Bestätigen Sie bitte**:\\ {{ :​de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit38.png?​nolink |}}   * Wenn Sie Änderungen rückgängig machen wollen so tippen Sie auf {{:​manual:​user_guide:​ic_undo_alt.png?​nolink&​30|}}. Wenn Sie mit den Änderungen fertig sind **Bestätigen Sie bitte**:\\ {{ :​de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit38.png?​nolink |}}
   * Hier die reparierte Route:\\ {{ :​de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit39.png?​nolink |}}   * Hier die reparierte Route:\\ {{ :​de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit39.png?​nolink |}}
-==== Deleting trackpoints ​==== +==== Trackpunkte löschen ​==== 
-Sometimes it happens that Locus receives ​**wrong coordinates** of one trackpoint from GPS during recording which results in a "tooth" ​in the trackThis can be easily removed by **deleting the invalid trackpoint**. +Manchmal kommt es vor das Locus **falsche Koordinaten** eines Trackpunktes vom GPS während der Aufzeichnung erhält was zu einem "SägeZahn" ​im Track führtDieser kann ganz einfach entfernt werden indem der **fehlerhafte Trackpunkt gelöscht wird**.  
-  * tap the wrong part of the track:\\ {{ :​manual:​user_guide:​tracks:​trkedit40.png?nolink |}} +  * Tippen Sie auf den fehlerhaften Teil des Tracks:\\ {{ :de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit40.png?nolink |}} 
-  * select ​**Delete trackpoint**:\\ {{ :​manual:​user_guide:​tracks:​trkedit43.png?nolink |}} +  * Wählen Sie **Trackpunkt löschen**:\\ {{ :de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit43.png?nolink |}} 
-  * **confirm** action:\\ {{ :​manual:​user_guide:​tracks:​trkedit41.png?nolink |}} +  * **Bestätigen** Sie:\\ {{ :de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit41.png?nolink |}} 
-  * repaired track:\\ {{ :​manual:​user_guide:​tracks:​trkedit42.png?nolink |}}+  * Hier der reparierte Track:\\ {{ :de:​manual:​user_guide:​tracks:​de_trkedit42.png?nolink |}}
  
  
de/manual/user_guide/tracks/editing.txt · Last modified: 2017/12/03 15:31 by kech61