User Tools

Site Tools


de:manual:user_guide:functions:guidance

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
de:manual:user_guide:functions:guidance [2018/12/02 15:25]
kech61 [Guidance Along a Route]
de:manual:user_guide:functions:guidance [2018/12/02 15:36] (current)
Line 1: Line 1:
 {{ :manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink|}} {{ :manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink|}}
 ====== Zielführung ====== ====== Zielführung ======
-**ÜBERSETZUNG IN ARBEIT**+
 ---- ----
  
Line 79: Line 79:
 ===== Zielführung entlang einer Route ===== ===== Zielführung entlang einer Route =====
 Technisch gesehen stellt die Zielführung entlang einer Route einfach eine Zielführung **entlang einer Kette von Trackpunkten** dar:\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route.png?nolink |}}\\ Sie werden zuerst zum ersten Trackpunkt der Route geführt, dann zum Zweiten, usw. Dies ist praktisch und notwendig wo keine Straßen existieren und somit auch keine oder kaum Routinginformationen für die klassische Navigation mit Abbiegehinweisen und gedacht für Sportarten wie **Segeln, Seekajak, Fliegen, Tourenschifahren, Geländelauf, usw**. Technisch gesehen stellt die Zielführung entlang einer Route einfach eine Zielführung **entlang einer Kette von Trackpunkten** dar:\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route.png?nolink |}}\\ Sie werden zuerst zum ersten Trackpunkt der Route geführt, dann zum Zweiten, usw. Dies ist praktisch und notwendig wo keine Straßen existieren und somit auch keine oder kaum Routinginformationen für die klassische Navigation mit Abbiegehinweisen und gedacht für Sportarten wie **Segeln, Seekajak, Fliegen, Tourenschifahren, Geländelauf, usw**.
-==== Select route and start ==== +==== Wählen sie eine Route und starten Sie ==== 
-=== On map === +=== Auf der Karte === 
-  * tap the route on map +  * Tippen sie auf eine Route auf der Karte 
-  * tap {{:manual:user_guide:ic_arrow_simple_right_alt.png?nolink&30|}} and select {{:manual:user_guide:ic_directions_alt.png?nolink&30|}}**Navigation/Guidance** from the popup menu +  * Tippen Sie auf {{:manual:user_guide:ic_arrow_simple_right_alt.png?nolink&30|}} und wählen sie  {{:manual:user_guide:ic_directions_alt.png?nolink&30|}}**Navigation/Zielführung** aus dem PopUp-Menü 
-  * tap {{:manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink&30|}}**Guidance** (check "Guide reverselyif you need guiding in reversed direction):\\ {{ :manual:user_guide:functions:guidance_route02.gif?nolink |}}+  * Tippen sie auf {{:manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink&30|}}**Zielführung** (aktivieren Sie "Zurück führenwenn Sie in umgekehrter Richtung geführt werden möchten):\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route02.gif?nolink |}}
  
-=== From tracks/routes manager ===+=== Aus dem Track/Routen-Manager ===
  
-  * go to **Menu > Tracks** +  * Gehen sie zu **Menü > Tracks** 
-  * tap the selected route folder and the selected track to display the detail screen +  * Tippen sie auf den gewünschten Ordner und wählen Sie einen Track um diesen im Detail-Fenster anzuzeigen 
-  * bottom panel > {{:manual:user_guide:ic_directions_alt.png?nolink&30|}}Navigation/Guidance button >{{:manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink&30|}}Guidance (check "Guide reverselyif you need guiding in reversed direction):\\ {{ :manual:user_guide:functions:guidance_route06.gif?nolink |}}+  * Untere Bedienleiste > {{:manual:user_guide:ic_directions_alt.png?nolink&30|}}Navigation/Zielführung Schaltfläche >{{:manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink&30|}}Zielführung (aktivieren Sie "Zurück führenwenn Sie in umgekehrter Richtung geführt werden möchten):\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route06.gif?nolink |}}
  
-==== Controlling ==== +==== Steuerung ==== 
-=== Route guidance panel === +=== Info-Panel für Routenführung === 
-{{ :manual:user_guide:functions:guidance_route03.png?nolink |}} +{{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route03.png?nolink |}} 
-Appears when guidance is startedConsists of three sections+Diese erscheint wenn die Routenführung aktiviert istSie besteht aus drei Sektionen
-  * {{:manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink&30|}}Action menu +  * {{:manual:user_guide:ic_guide_alt.png?nolink&30|}} Kontextmenü 
-  * two information fields+  * Zwei Info-Feldern
  
-=== Action menu === +=== Kontextmenü === 
-{{ :manual:user_guide:functions:guidance_route04.png?nolink |}} +{{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route04.png?nolink |}} 
-  * //information// - displays screen with detailed info on the track +  * //Information// - ruft den Detailbilschirm mit den Trackinfos auf 
-  * //nearest point// - starts guidance to the nearest point of the route (it does not have to be the starting point+  * //Zum nächsten Wegpunkt//  startet Zielführung zum nächstgelegenen Punkt der Route (dies muss nicht der Startpunkt sein
-  * //next point// - starts guidance to the next nearest routepoint +  * //Nächster Punkt// - startet Zielführung zum nächst Punkt der Route (also: den nähesten Punkt auslassen und zum dann nächsten führen) 
-  * //guide off// - aborts guidance+  * //Zielführung Aus// - Bricht die Zielführung ab
  
-=== Information fields === +=== Informations-Felder === 
-Both can be configuredTapping them unfolds a menu of features to display:\\ {{ :manual:user_guide:functions:guidance_route05.png?nolink |}} +Der Inhalt beider Felder kann festgelegt werdenWenn sie auf die Felder Tippen so erscheint ein menü mit den möglichen Inhalten:\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route05.png?nolink |}} 
-    * //Distance to target// (default+  * //Entfernung zum Ziel//  (dies ist die Voreinstellung
-    * //Time to target// - estimated time calculated upon your average speed +  * //Zeit bis zum Ziel//  geschätzte Zeit basierend auf der bisherigen Durchschnittsgeschwindigkeit 
-    * //Time of arrival// - estimated arrival time calculated upon your average speed +  * //Ankunftszeit//  geschätzte Ankunftszeit basierend auf der bisherigen Durchschnittsgeschwindigkeit 
-    * //Name of next waypoint// - in case the waypoints are named +  * //Bezeichnung des nächsten Wegpunktes//  funktioniert nur wenn dieser auch einen Namen hat 
-    * //Distance to next waypoint// +  * //Entfernung zum nächsten Wegpunkt// 
-    * //Time to next waypoint// - estimated time calculated according to average speed +  * //Zeit bis zum nächsten Wegpunkt//  geschätzte Zeit basierend auf der aktuellen Geschwindigkeit 
-    * //Time// - device clock +  * //Zeit //- die aktuelle Gerätezeit 
-    * //Altitude// - current altitude of the user, calculated from GPS or the device barometer +  * //Höhe//  aktuelle Höhe über Meeresniveau - diese wird entweder aus den GPS-Daten berechnet oder, wesentlich genauer, von einem ev. auf dem Gerät vorhandenen Barometersensor bezogen 
-    * //Speed//+  * //Tempo//
  
-==== Set notifications of turns ==== +==== Benachrichtigungen zu Richtungsänderungen festlegen ==== 
-Locus Map can **notify you of direction changes on guided route**. The notifications are rendered automatically based on the **route shape** and do not reflect intersections+Locus Map kann Sie **über Richtungsänderungen auf Ihrer Route benachrichtigen**. Die Benachrichtigungen werden automatisch an Hand des **Routenverlaufes** erstellt und nicht an Hand von Kreuzungen
-   go to **Menu Settings Guidance Notification of next turn**:\\ {{ :manual:user_guide:functions:guidance_route07.png?nolink |}} +   Gehen sie zu **Menü Einstellungen ZielführungBenachrichtigung beim nächsten Abzeig**:\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route07.png?nolink |}} 
-   select **type of alert** - beep(s), custom sounds or Text-To-speech. TTS is very simpleif you need more detailed voice commands, use [[manual:user_guide:functions:navigation:along-route|Navigation]].+   Wählen Sie **die Art der Benachrichtigung** - Piepton(töne), eigene Klänge oder Text-To-Speech. TTS ist hier sehr sparsam implementiertwenn Sie genauere Sprachnachrichten benötigen dann wählen Sie besser die  [[de:manual:user_guide:functions:navigation:along-route|Navigation]] an Stelle der Zielführung. 
 + 
 +==== Benachrichtigungen beim Verlassen der Route ==== 
 +Locus Map kann Sie **benachrichtigen wenn Sie die Route während der Zielführung verlassen**.  
 +Locus Map can **notify you when you leave guided route**. Sie brauchen lediglich "Benachrichtigungsentfernung" und die **Art der Benachrichtigung** festlegen:\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route08.png?nolink |}} 
 +  * Gehen sie zu **Menü > Einstellungen > Zielführung > "Abweichung Info" ** 
 +  * Bestimmen Sie die **Benachrichtigungsentfernung** und (optional) **Wiederholung** Periode 
 +  * Wählen Sie die **Art der Benachrichtigung**. Wenn TTS aktiviert ist informiert Sie dieses über Entfernung und Richtung zum nächsten Routenpunkt. 
 + 
 +==== Automatische Display Aktivierung ==== 
 +Um Strom zu sparen kann auch eine automatische Aktivierung des Displays eingestellt werden. Der Bildschirm wird dann automatisch und gleichzeitig mit der eingestellten Ton-Benachrichtigung aktiviert.
  
-==== Set "out of route" notification ==== +Die Einstellungen können sie hier hinterlegen: **Einstellungen > Steuerung > Anzeige > Display Aktivierung**:\\ {{ :de:manual:user_guide:functions:de_guidance_route09.png?nolink |}}
-Locus Map can **notify you when you leave guided route**. Just set up the **alert distance** and **type of alert**:\\ {{ :manual:user_guide:functions:guidance_route08.png?nolink |}} +
-  * go to **Menu > Settings > Guidance > "Out of route" notification** +
-  * set alert **distance** and (optionally) **repetition** period +
-  * select **type of alert**. TTS announces distance and direction of the nearest point of the route. +
-==== Automatic screen on ==== +
-To save your battery energy you can set automatic screen switching-on. The screen lights up simultaneously with the sound notification of the route turns.+
  
-You can set it up in **Settings > Controlling > Display > Screen on/off control**:\\ {{ :manual:user_guide:functions:guidance_route09.png?nolink |}} +===== Weitere Einstellungen ===== 
-===== Other settings ===== +Weitere Einstellungen für die Zielführung von Locus Map finden Sie in  
-Guidance in Locus Map can be further set in **[[manual:user_guide:functions:guidance:settings|Menu Settings Guidance]]**.+ **[[de:manual:user_guide:functions:guidance:settings|Menü Einstellungen Zielführung]]**.
  
de/manual/user_guide/functions/guidance.1543760709.txt.gz · Last modified: 2018/12/02 14:25 (external edit)