User Tools

Site Tools


de:manual:faq:issue_reporting

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
de:manual:faq:issue_reporting [2015/07/07 15:29]
kech61 created
de:manual:faq:issue_reporting [2017/02/07 11:59] (current)
mstupka
Line 1: Line 1:
 ====== Locus Map stürzt ab ====== ====== Locus Map stürzt ab ======
  
-Wenn Das Programm unerwartet einfriert oder beendet wird und eine Hinweisbox ​zuu Absturz erscheint...:+Wenn Das Programm unerwartet einfriert oder beendet wird und eine Hinweisbox ​zum Absturz erscheint:
  
 {{  :​manual:​faq:​issue_reporting_force_close.png ​ }} {{  :​manual:​faq:​issue_reporting_force_close.png ​ }}
  
-**Was können sie dann machen?**+**Wie können sie vorgehen?**
  
-   ​- ​Try to **repeat the error action**  ​at least once more+   ​- ​Wiederholen Sie den **Vorgang der zum Absturz**  ​geführt hat zumindest noch einmal
-  - **Describe precisely the steps that lead to the crash**  ​and write them down step by stepPlease describe the procedure in tiniest detail so that we can repeat the steps you have taken - **simulate your problem**. +  - **Beschreiben Sie bitte detailliert alle Schritte die zum Absturz geführt haben**  ​Schritt für SchrittBitte beschreiben Sie auch die kleinsten Details des Vorganges um es uns zu ermöglichen Ihr Problem nachzuvollziehen = **es zu simulieren.** 
-  - Try to create an **error message/​log** ​ – see **[[:​manual:​faq:​how_to_create_debug_log|Creating Logs >>​]]** (a log is essential for error correction+  - Versuchen Sie ein **[[:de:​manual:​faq:​how_to_create_debug_log|Fehlerprotokoll zu erstellen ​>>​]]** (Ein Fehlerprotokoll = "error log" ist unbedingt notwendig zur Fehlerbehebung
-  - Contact us at [[mailto:support.locus@asamm.com|support.locus@asamm.com]] ​and **send all to us**  ​- thorough description of the problemerror logall files or maps involved in the issue+  - Kontaktieren Sie uns unter [[mailto:​locus.map@asamm.com|locus.map@asamm.com]] ​und **schicken Sie uns alle Unterlagen - **  ​Die genaue Beschreibung des Problemsdas Fehlerprotokollalle sonstigen Datein und Landkarten die Teil des Problem sind.
  
-====== ​A part of Locus apparently does not work ======+====== ​Ein Teilbereich von Locus funktioniert scheinbar nicht ======
  
-One of Locus features does not work properly, or does not work at all.+Eine Funktion von Locus funktioniert nicht richtig oder gar nicht
  
-**What to do?**+**Wie können sie vorgehen?**
  
-  - Try to **repeat the error action**  ​at least once more+  - Wiederholen Sie den **Vorgang der zum Absturz**  ​geführt hat zumindest noch einmal
-  - **Describe precisely the steps that lead to the issue**  ​and write them down step by stepPlease describe the procedure in tiniest detail so that we can repeat the steps you have taken - **simulate your problem**. +  - **Beschreiben Sie bitte detailliert alle Schritte die zum Absturz geführt haben**  ​Schritt für SchrittBitte beschreiben Sie auch die kleinsten Details des Vorganges um es uns zu ermöglichen Ihr Problem nachzuvollziehen = **es zu simulieren.** 
-  - Try to create an **error message/​log** ​ – see **[[:​manual:​faq:​how_to_create_debug_log|Creating Logs >>​]]** (a log is essential for error correction+  - Versuchen Sie ein **[[:de:​manual:​faq:​how_to_create_debug_log|Fehlerprotokoll zu erstellen ​>>​]]** (Ein Fehlerprotokoll = "error log" ist unbedingt notwendig zur Fehlerbehebung
-  - Contact us at [[mailto:support.locus@asamm.com|support.locus@asamm.com]] ​and **send all to us**  ​- thorough description of the problemerror log (if possible), all files or maps involved in the issue+  - Kontaktieren Sie uns unter [[mailto:​locus.map@asamm.com|locus.map@asamm.com]] ​und **schicken Sie uns alle Unterlagen - **  ​Die genaue Beschreibung des Problemsdas Fehlerprotokoll ​(so möglich), alle sonstigen Datein und Landkarten die Teil des Problem sind.
  
-====== ​Something doesn'​t work as it should but maybe I just need more information ​======+====== ​Irgend etwas funktioniert nicht so wie es sollte. Ich bräuchte genauere Informationen ​======
  
-In this case please follow ​**[[:​manual:​faq:​question#​i_ve_got_a_problem_whom_to_ask_for_advice|these instructions ​>>​]]**+In diesem Fall folgen Sie bitte **[[:de:​manual:​faq:​question#​i_ve_got_a_problem_whom_to_ask_for_advice|dieser Anleitung ​>>​]]**
  
 +----
 +Ist dieser Beitrag nützlich für Sie? Bitte bewerten Sie:
 +{(rater>​id=1|name=faq_issue_reporting_de|type=rate|headline=off)}
de/manual/faq/issue_reporting.1436275780.txt.gz · Last modified: 2015/07/07 15:29 by kech61