Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- cz:manual:user_guide:maps_locusmaps [2016/08/24 15:18]
mstupka
+++ cz:manual:user_guide:maps_locusmaps [2019/09/19 15:26] (current)
mstupka [Aktualizace LoMap]
@@ Line 14: / Line 14: @@
   * **mapová data**  - liniové, plošné a bodové objekty vykreslené v mapě
   * **databáze offline adres** - počínaje LoMapami z 2016/04/01- lze offline adresy **[[cz:manual:user_guide:functions:search|vyhledávat]]**
-  * **points of interest** - can be clicked in order to display their detail, can be [[manual:user_guide:points:locus_maps_pois|searched, browsed or selectively displayed]]
+  * **body zájmu** - jsou klikatelné, zobrazí podrobnosti o zobrazovaném objektu, lze je [[cz:manual:user_guide:points:locus_maps_pois|procházet a selektivně zobrazovat]]
-  * **elevation data** - necessary for [[manual:user_guide:maps_settings:misc|terrain shading]], route elevation profile rendering etc. It can be downloaded additionally after LoMaps packet download.
+  * **výšková data** - nutná pro zobrazení [[cz:manual:user_guide:maps_settings:misc|stínování terénu]], vykreslování výškového profilu plánované trasy atd. Data lze volitelně doplňkově stáhnout po stažení hlavního mapového balíku.
 {{ :manual:user_guide:vektor.png?nolink |}}
@@ Line 28: / Line 28: @@
 **Zakoupené mapy se objeví v záložce [[cz:manual:user_guide:maps_offline|Offline]] vašeho Správce map ve složkách seřazených podle jednotlivých zemí.**
-===== Video, jak nakupovat LoMapy: =====
+===== Videotutoriál, jak nakupovat LoMapy =====
-<WRAP leftalign>
+<WRAP centeralign>
 <html>
 <iframe width="420" height="315" src="//www.youtube.com/embed/l54sN7aNssQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
@@ Line 35: / Line 35: @@
 </WRAP>
 <WRAP round info >
-**První tři LoMapy lze stáhnout zdarma jako dárek.** Pak se mapy nakupují za virtuální měnu [[cz:manual:user_guide:locus_store:locoins|LoCoiny]], které lze "směnit" jejich nákupem. Více o nakupování v Locus Obchodě se dozvíte [[cz:manual:user_guide:locus_store|zde >>]]
+**První tři LoMapy (nebo jednu LoMapu a dvě její aktualizace) lze stáhnout zdarma jako dárek.** Pak se mapy nakupují za virtuální měnu [[cz:manual:user_guide:locus_store:locoins|LoCoiny]], které směníte v Locus Obchodě. Více o nakupování v Locus Obchodě se dozvíte [[cz:manual:user_guide:locus_store|zde >>]]
 </WRAP>
 ===== Aktualizace LoMap =====
-Výchozí licence na balíček LoMapy opravňuje uživatele k jeho neomezenému stahování po dobu **jednoho roku**. Po vypršení této lhůty je potřeba licenci zakoupit znovu. Poplatek je symbolický, celou Českou republiku získáte za  16 Kč.
+Vaše zakoupené LoMapy můžete **stahovat** ze serveru **jak často chcete** po celou dobu jejich dostupnosti. Pokud už verze vaší LoMapy není dostupná, můžete si **opět zdarma** stáhnout následující dostupnou verzi.
 <WRAP center round important>
-Jednoletá licence se nevztahuje na aktualizace mapových balíčků. Pokud chcete balíček aktualizovat, je potřeba zakoupit novou licenci i v rámci již běžící jednoleté lhůty na původní balíček.
+**Pouze pokud potřebujete nejnovější aktualizaci vaší LoMapy, je potřeba si ji koupit**. Cena je symbolická, např. za celou Českou republiku zaplatíte pouhých 16,- Kč.
 </WRAP>
 ==== Příklady statusů balíčku LoMapy ====
   * **LoMapa není zakoupena**\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps05.png?nolink |}}
   * **LoMapa je zakoupena a stáhnuta, není dostupná žádná aktualizace** - mapu můžete zobrazit nebo odstranit z paměti zařízení\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps01.png?nolink |}}
-  * **LoMapa je zakoupena a stáhnuta, je dostupná aktualizace** - můžete si koupit aktualizaci\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps02.png?nolink |}}
+  * **Je dostupná aktualizace LoMapy** - můžete si ji zakoupit\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps02.png?nolink |}}
   * **LoMapa je zakoupena, ale není stáhnuta, není dostupná žádná aktualizace** - můžete si svou LoMapu stáhnout zdarma\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps03.png?nolink |}}
-  * **LoMapa je zakoupena, ale není stáhnuta, je dostupná aktualizace** - můžete si svou LoMapu stáhnout zdarma nebo si můžete koupit aktualizaci\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps04.png?nolink |}}
+  * **LoMapa je zakoupena, ale není stáhnuta, a je také dostupná aktualizace** - můžete si svou LoMapu stáhnout zdarma nebo si můžete koupit aktualizaci\\ \\ {{ cz:manual:user_guide:cz_lomaps04.png?nolink |}}
 ==== Kontrola aktualizací ====
@@ Line 56: / Line 56: @@
 ===== Jak zobrazit LoMapu? =====
-Stažené mapy jsou přístupné ze záložky **[[cz:manual:user_guide:maps_offline|Offline]]** Správce map. Klepněte na mapu, kterou chcete spustit. Pokud je vaše pozice mimo zvolenou mapu, ale chcete si ji prohlížet, zvolte **Vycentruj mapu** z jejího akčního menu.
+Stažené mapy jsou přístupné ze záložky **[[cz:manual:user_guide:maps_offline|Offline]]** Správce map.
+{{ :manual:user_guide:vektor1.png?nolink |}}
+Klepněte na mapu, kterou chcete spustit. Pokud je vaše pozice mimo zvolenou mapu, ale chcete si ji prohlížet, zvolte **Vycentruj mapu** z jejího akčního menu.
+{{ cz:manual:user_guide:cz_vektor8.png?nolink |}}
+Pokud chcete mapu smazat z telefonu, zvolte **Smazat** tamtéž. Pro zobrazení podrobných informací o mapě, vyberte **Informace & jazyk**:
 {{ cz:manual:user_guide:cz_vektor2.png?nolink |}}
-Pokud chcete mapu smazat z telefonu, zvolte **Smazat** tamtéž.
-Pro zobrazení podrobných informací o mapě, vyberte **Podrobnosti** - okno obsahuje náhled typu mapy, přepínač mapových témat a další informace:
+Okno obsahuje náhled typu mapy, přepínač mapových témat a další informace:
-  * **Verze** - verze mapového souboru (poslední verze je 3)
+  * **Datum** - datum generování mapových dat
-  * **Velikost** - velikost souboru v paměti zařízení
-  * **Datum** - datup vykreslení mapy (nikoli aktuálnosti mapových dat)
   * **Projekce** - v současnosti je možný pouze jediný typ - Merkator
   * **Vytvořeno** - verze vykreslovacího pluginu MapsForge Map Writer
   * **Legenda** - odkaz na stránku s legendou Locus Map
+  * **Velikost** - velikost souboru v paměti zařízení
+  * **Adresy** - Ano/Ne - data jsou/nejsou stažena
+  * **Body zájmu** - Ano/Ne - data jsou/nejsou stažena
   * **Popis** - mapová metadata, pokud jsou dostupná a další info
 ===== Mapová témata =====
 LoMapy lze přepínat do několika obsahových témat:
-  * **Turistika** - obsahuje turistické značené trasy, vrstevnice, rozcestníky a hustou síť místních komunikací
+  * **Turistika a kolo** - obsahuje turistické a cyklistické značené trasy (částečně i doporučené s klasifikací povrchu), vrstevnice, rozcestníky a hustou síť místních komunikací\\ {{ :manual:user_guide:vektor3.png?direct&250 |turistika a kolo}}
-  * **Kolo** - obsahuje značené cyklotrasy
+  * **Lyže** - zobrazuje lyžařské svahy a běžecké tratě\\ {{ :manual:user_guide:vektor5.png?direct&250 |lyže}}
-  * **Lyže** - zobrazuje lyžařské svahy a běžecké tratě
+  * **Město** - mapa pro obecné využití ve městě\\ {{ :manual:user_guide:vektor6.png?direct&250 |město}}
-  * **Město** - mapa pro obecné využití ve městě
+  * **Silniční** - automapa\\ {{ :manual:user_guide:vektor7.png?direct&250 |automapa}}
-  * **Silniční** - automapa
+===== Jak přepínat mezi mapovými tématy? =====
+Každá vektorová (nebo jiná) mapa, která obsahuje několik obsahových témat nebo volitelné vrstvy, aktivuje možnost tyto témata a vrstvy přepínat. Je několik možností:
-{{:manual:user_guide:vektor3.png?direct&150|turistika}} {{:manual:user_guide:vektor4.png?direct&150|kolo}} {{:manual:user_guide:vektor5.png?direct&150|lyže}} {{:manual:user_guide:vektor6.png?direct&150|město}} {{:manual:user_guide:vektor7.png?direct&150|automapa}}
+  * **Panel obsahu** -  přepínač je umístěn v [[cz:manual:user_guide:mainscr_lpanel|panelu obsahu]]\\ {{ :manual:user_guide:themeswitch.png?nolink |}}\\ {{ cz:manual:user_guide:cz_themeswitch4.png?nolink |}}
+  * Přepínač mapových témat v **[[cz:manual:user_guide:functions:panel|panelu funkcí]]**\\ {{ :manual:user_guide:themeswitch2.png?nolink |}}
-===== Jak přepínat mezi mapovými tématy? =====
+Těmito způsoby zobrazíte nabídku témat:
-Je několik možností:
+{{ cz:manual:user_guide:cz_themeswitch5.png?nolink |}}
+Zde si můžete vybrat téma mapy - interní nebo externí ([[manual:advanced:map_tools:theming|custom]]). Některé témata obsahují vypínatelné vrstvy určitých mapových značek. Tak můžete zobrazený obsah mapy ještě dále doladit:
+{{ cz:manual:user_guide:cz_themeswitch6.png?nolink |}}
+===== Jazyk mapy =====
+Názvy měst, vesnic a dalších míst na mapě v exotických destinacích můžou občas pro Evropana znamenat problém:
+{{ :manual:user_guide:lanswitch01.png?nolink |}}
+OpenStreetMap data, ze kterých se LoMapy vykreslují, však obsahují i transkripce názvů v angličtině (občas i v jiných jazycích). Přepínač jazyka mapy najdete na obrazovce detailu LoMapy:
+{{ cz:manual:user_guide:cz_lanswitch04.png?nolink |}}\\
+{{ cz:manual:user_guide:cz_lanswitch03.png?nolink |}}
+Otevřete nabídku jazyků a zvolte jazyk, kterému rozumíte. Ne všechny názvy mohou být přepsané, závisí to na aktivitě místní komunity OSM mapařů. Zde příklad mapy výše s názvy přepsanými do angličtiny:
+{{ :manual:user_guide:lanswitch02.png?nolink |}}
-  * **Přepínač témat na hlavní obrazovce** - každá vektorová (nebo jiná) mapa, která obsahuje několik obsahových témat nebo volitelné vrstvy, je vybavena jejich přepínačem - modré tlačítko z levé strany displeje. Tlačítko lze skrýt v [[cz:manual:user_guide:maps_settings:panels|nastavení map]].
-{{ :cz:manual:user_guide:cz_themeswitch.png?nolink |}}
-  * **Správce map** - vyberte záložku Offline map, podržte prst na mapě, jejíž téma chcete změnit (nebo zvolte  akční menu > podrobnosti), klepněte na tlačítko {{:manual:user_guide:qs_funct_themeofthemaps.png?nolink&30|}} a vyberte téma
-  *  **Přepínač mapových témat v panelu [[cz:manual:user_guide:settings:quick_settings|Rychlých nastavení]]**
 ===== LoMapy - Legenda mapových značek =====
 Tabulka mapových značek **LoMap** je **[[cz:manual:user_guide:maps_locusmaps:legend|zde >>]]**

knowledge base

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools