User Tools

Site Tools


de:manual:user_guide:maps_tools:calibrator

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Next revision
Previous revision
de:manual:user_guide:maps_tools:calibrator [2015/07/21 13:22]
kech61 created
de:manual:user_guide:maps_tools:calibrator [2019/02/16 07:50] (current)
Line 1: Line 1:
-FIXME **This page is not fully translated, yet. ** 
- 
 {{  :manual:user_guide:ic_on_board_calibration_alt.png?nolink&}} {{  :manual:user_guide:ic_on_board_calibration_alt.png?nolink&}}
  
-====== On-Board Karten Kalibrator ======+====== Kalibrieren von Karten-Fotos ======
  
 ---- ----
  
-===== About =====+===== Grundsätzliches ===== 
 + 
 +Diese Funktion ermöglicht es beliebige Kartenbilder (Karten-Fotos) über einer Landkarte lagerichtig darzustellen.\\ 
 +Wenn Sie also (zum Beispiel) den Detail-Plan eines Zoos von einem Prospekt oder einer Tafel vor Ort abfotografieren können Sie anschliessend dieses Photo über eine beliebige Karte legen, kalibrieren und zur weiteren Orientierung verwenden. 
 + 
 +<wrap info>Diese Funktion ist in Locus Map Pro verfügbar.</wrap> 
 + 
 +===== 1. Ein Kartenbild aufnehmen ===== 
 + 
 +  * öffnen Sie das Dialogfenster der Funktions mit <wrap box>Menü > Weitere Funktionen > On-Board Karten Kalibrator</wrap> 
 +  * tippen sie auf **Kamera**  um ein Bild direkt mit der eingebauten Kamera zu schießen - je hochwertiger Kamera desto besser. 
 +  * oder tippen sie auf **Auswählen**  um ein bereits vorher gemachtes Foto vom Gerätespeicher zu verwenden 
 + 
 +<WRAP round tip > Wir empfehlen auf Grunden der wesentlich besseren Qualität ein Bild aus einer DSLR-Kamera, vom Internet oder einem Scanner zu verwenden und dieses zB via USB auf Ihre Mobilgerät zu kopieren oder direkt aus Ihrer Dropbox auszuwählen </WRAP> 
 + 
 +===== 2. Das Kartenbild kalibrieren =====
  
-{{  :manual:user_guide:calibr.png?nolink&}}On-board calibrator enables calibrating an image and placing it over the mapFor example when you go to the ZOO or a park simply take a picture of its detailed plan displayed on a board at the entranceAfter that you can calibrate the photo according to your background map a use it for your further navigation<wrap info>This option is available only to Locus Map Pro users.</wrap>+  * tippen Sie auf //Hinzufügen//  und wählen Sie **einen markanten Punkt**  auf dem Bild (die Spitze eines Hügels, ein Wegkreuz, eine Strassenkeuzung, etc..a ).\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr2.png?nolink |}} 
 +  * tippen sie auf {{:manual:user_guide:ic_map_alt.png?nolink&30}}im //Karten Koordinaten Menü//  und wählen sie den **deckungsgleichen Punkt auf der Hintergrundkarte**\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr3.png?nolink |}} 
 +  * wiederholen Sie diesen Vorgang mit insgesamt **4 Punkten**  am Besten als die Eckpunkte eines RechteckesSie können die Position der Punkte korrigieren oder diese Löschen indem Sie auf diese {{:manual:user_guide:ic_edit_alt.png?nolink&30}}Schaltfläche tippen.\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr.png?nolink |}}
  
-===== 1. Get a map picture ===== 
  
-  * open the function in <wrap box>Menu > More > On-board Map Calibrator</wrap>, a dialog appears 
-  * tap **Take**  to take a photo with you phone camera - the more quality camera, the better 
-  * or **Select**  to chooose the photo from your device photo folder. 
  
-<WRAP round tip > We recommend to **copy the image**  from your PC/scanner/internet or a DSLR camera to your Dropbox or the phone photo folder (DCIM) before selecting it to get better results </WRAP>+===== 3. Die kalibrierte Karte berechnen =====
  
-===== 2Calibrate the map picture =====+  * wenn alle 4 Kalibrierpunkte gesetzt sind **wird die Statusleiste grün**  und die //Berechnen//  Schaltfläche wird aktiviert. \\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr4.png?nolink |}} 
 +  * wenn Sie auf diese //Berechnen//  Schaltfläche tippen öffnet sich ein Infofenster in dem Sie die **Abweichung** der Punkte ersehen können.\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr5.png?nolink |}}\\ Wenn diese Abweichung akzeptabel ist geben Sie der Karte einen Namen und tippen Sie auf JA - die Karte wird jetzt berechnet.
  
-  tap //Add//  and choose a **distinct point**  (a hill summit, crossroads etc.) on your picture +<WRAP round tip >Wenn Sie ein großes Kartenbild kalibrieren wollen empfehlen wir dringend die Einstellung "**Karte optimieren**" zu aktivieren bevor sie mit **JA** die Berechnung startenDiese Option bewirkt das das Kartenbild intern in viele kleine Kacheln zerlegt und anschliessend in eine Datei gespeichert wird</WRAP>
-  tap {{:manual:user_guide:ic_map_alt.png?nolink&30}}in //Map coordinates menu//  and choose **the same point**  on your background map +
-  * {{  :manual:user_guide:calibr2.png?nolink&}}repeat this procedure **4 times**  - try to select points making a square. You can edit their positions by tapping {{:manual:user_guide:ic_edit_alt.png?nolink&30}}or remove them.+
  
-===== 3. Generate your calibrated map =====+==== Speichern der Kalibrierwert für weitere Verwendung ==== 
 +Wenn Sie **mehrere Bildkarten mit der gleichen Größe und dem gleichen Maßstab** kalibrieren möchten so können Sie Ihre Einstellungen für das Kalibrieren speichen um diese auf alle in Frage kommenden Bildkarten anzuwenden: 
 +  - Kalibrieren Sie die erste Bildkarte 
 +  - **Speichern Sie die Kalibrierungs-Einstellungen**:\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr11.png?nolink |}} 
 +  - Öffnen sie die nächste Bildkarte 
 +  - Kalibrieren Sie diese mit den gespeicherten Einstellungen 
 +  - usw, ....
  
-  * when you are ready with your four points the status line **turns green**  and the //Compute//  button activates +===== 4Die kalibrierte Karte verwenden =====
-  * calibration points overview appears - indicates their **deviation**When it is not large you can name the new map and proceed to its rendering+
  
-<WRAP round tip >If you have chosen a huge picture, it is highly recommended to divide the map image into many small maps (tiles) bundled into one file</WRAP>+Ihre kalibrierte Karte erscheint nun als **Overlay** und kann im **[[:de:manual:user_guide:items:management|Daten Manager Elemente Tab]]** ein.- oder ausgeblendet werden.\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr7.png?nolink |}}\\ 
  
-===== 4Use the calibrated map =====+Ihre kalibrierte Karte erscheint nun als **Overlay**\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr6.png?nolink |}}\\ und kann im **[[:de:manual:user_guide:items:management|Daten Manager > Elemente Tab]]** oder  [[manual:user_guide:mainscr_lpanel#active_items|im linken Schiebepanel im Kartenüberlagerung]] Tab.\\ {{ :de:manual:user_guide:de_maps_tools:calibr7.png?nolink |}}
  
-Your calibrated map appears now as an **overlay**  and can be (de)selected in **[[:de:manual:user_guide:maps_tools:de:manual:user_guide:items:management|Data manager > Items]]**+Sie können auch die Transparenz der Kalibrierten Karte einstellen und zwar mit dem trasparenz-Schieberegler:\\ {{ :de:manual:user_guide:maps_tools:de_calibr10.png?nolink |}}\\ {{ :manual:user_guide:maps_tools:calibr9.png?nolink |}}
  
de/manual/user_guide/maps_tools/calibrator.1437477733.txt.gz · Last modified: 2015/07/21 13:22 by kech61