User Tools

Site Tools


de:manual:user_guide:functions:navigation

Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

Link to this comparison view

Both sides previous revision Previous revision
Next revision
Previous revision
de:manual:user_guide:functions:navigation [2018/01/13 14:56]
kech61 [Das Menü zur Steuerung der Navigationu]
de:manual:user_guide:functions:navigation [2018/09/07 14:10] (current)
mstupka
Line 1: Line 1:
 {{ :​manual:​user_guide:​ic_directions_alt.png?​nolink|}}====== Navigation ====== {{ :​manual:​user_guide:​ic_directions_alt.png?​nolink|}}====== Navigation ======
-!! Translation in Progress !!+
 ---- ----
 Locus Map bitete **zwei verschiedene Arten der Navigation**:​ Locus Map bitete **zwei verschiedene Arten der Navigation**:​
Line 24: Line 24:
   * **Tempo** ​ - die aktuelle Geschwindigkeit   * **Tempo** ​ - die aktuelle Geschwindigkeit
 <wrap info>Es kann auch vorkommen das die Anzeige der Strassennamen/​Strassennummer leer ist (= es sind keine Informationen über diese Straße beim Routingdienst verfügbar)</​wrap>​ <wrap info>Es kann auch vorkommen das die Anzeige der Strassennamen/​Strassennummer leer ist (= es sind keine Informationen über diese Straße beim Routingdienst verfügbar)</​wrap>​
-==== Das Menü zur Steuerung der Navigationu ​====+==== Das Menü zur Steuerung der Navigation ​====
 Dieses wird durch **antippen des Abbiegeindikators** ​ aufgerufen.\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigace22.png?​nolink |}}{{ :​de:​manual:​user_guide:​functions:​de_navigace2.png?​nolink |}} Dieses wird durch **antippen des Abbiegeindikators** ​ aufgerufen.\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigace22.png?​nolink |}}{{ :​de:​manual:​user_guide:​functions:​de_navigace2.png?​nolink |}}
-  * **topbar** contains a button to **[[manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings|navigation settings]]** +  * **Obere Bedienleiste**  diese enthält die Schaltfläche zu den [[:de:manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings|Einstellungen für die Navigation]] 
-  * **Route detail** - displays screen with **detailed info about the route**\\ ​ +  * **Track**  öffnet das Detailfenster des Tracks ​ 
-  * **Itinerary** - **list of turning points** along the route +  * **Reiseroute**  öffnet die Liste mit den Abbiegehinweisen entlang der Route (das Roadbook) 
-  * **Recalculate** - **manual trigger of route recalculation and indicator of selected navigation profile**Short tap **recalculates the route** in selected navigation profileLong tap opens a **menu of other available profiles** so the the route can be recalculated ​in a **different profile**.\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigace7.png?nolink |}} +  * **Neu berechnen**  löst manuelle Neuberechnung aus und zeigt über ein kleines Symbol das aktuell ausgewählte Navigationsprofil (Die Fortbewegungsart / das Fortbewegungsmittel) ausWenn Sie kurz auf dieses Symbol tippen so wird eine Neuberechnung mit dem aktuellen Navigationsprofil ausgelöstLanges tippen auf das Symbol öffnet eine Dialogbox ​in der Sie das Navigationsprofil ändern und mit diesem die Neuberechnung auslösen können.\\ {{ :de:​manual:​user_guide:​functions:​de_navigace7.png?nolink |}} 
-  * **Nearest point** - shifts the map to the **nearest route point** +  * **Zum nächsten Wegpunkt**  verschiebt die Karte zum nächstgelegenen Routenpunkt 
-  * **Select voice** - displays **selection of installed voices and text-to-speech** +  * **Wähle eine Stimme**  öffnet eine Liste der auf dem Gerät gespeicherten Stimmen, aus diesen können Sie eine auswählen 
-  * **Add no-go** - inserts an **[[manual:​user_guide:​tracks:​planning#​define_areas_to_avoid|area to avoid]]** on the place of the map cursor +  * **No-Go Bereich hinzufügen** - fügt einen **[[de:manual:​user_guide:​tracks:​planning#​Zu vermeidende (No-Go) Bereiche definieren|Bereich hinzu der vermieden werden soll]]** und zwar am Ort des Kartencursors. 
-  * **End navigation** - **stops** navigation and **deletes** the calculated route +  * **Navigation beenden**  beendet die Navigation und löscht die berechnete Route 
-  * **Volume slider and Mute check-button** - sets volume of voice commands +  * **Schieberegler für Lautstärke und eine Option zur Stummschaltung**  bestimmt die Lautstärke der Stimmausgabe 
-==== Settings ​==== +==== Einstellungen ​==== 
-Here you can set your navigation data sourcevoice commands ​etc. **[[manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings|More info >>​]]** +Hier können Sie den Routing-Dienst für die Navigation auswählen, die Stimme für die Abbiegehinweise, etc.. \\ **[[:de:​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings|Hier geht es zum entsprechenden Kapitel des Handbuches ​>>​]]** 
-===== Leaving the route ===== +===== Verlassen der Route ===== 
-When you are **forced to leave navigated route** Locus offers several ways how to **lead you back** on it (or to your target): +Wenn Sie dazu **gezwungen sind die berechnete Route zu verlassen** bietet ​Locus verschiedene Arten der **Rückführung zur Route** (oder zu Ihrem Zielan:
-==== Guidance ==== +
-Locus leads you to the **nearest point of the route by a guiding line**. It displays also **distance** to it (and other values if you set them in **[[manual:​user_guide:​functions:​guidance#​guidance_settings|guidance settings]]**).\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​navigace30.png?​nolink |}}  +
-==== Auto recalculation - route priority ==== +
-Selected routing service recalculates your way **back to the nearest place on your original route**. This option is **recommended for [[manual:user_guide:​functions:​navigation:​along-route|navigation along a route]]**:​\\ {{ :manual:​user_guide:​functions:​navigation:​navigace31.png?​nolink |}}\\ **[[manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings#​auto-recalculation|More info >>​]]** +
-==== Auto recalculation - point priority ​==== +
-Selected routing service creates a **new route leading to the nearest via point or to the finish of the route**. This option is **recommended for [[manual:​user_guide:​functions:​navigation:​point-to-point|point-to-point navigation]]**:​\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigace32.gif?​nolink |}}\\ **[[manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings#​auto-recalculation|More info >>​]]** +
-==== Notification ==== +
-Locus can notify you when you leave your navigated route - either ​**by voice** (it informs about direction and distance of the nearest route point), **by a sound, beep or vibration**. [[manual:user_guide:​functions:​navigation:​settings#​out_of_route_notification|More info >>]]+
  
 +==== Zielführung ====
 +Locus führt Sie hier **zum nächstgelegenen Routenpunkt mit Hilfe einer Gummiband-Linie**. Angezeigt wird auch die **Entfernung** zu diesem (und weitere Informationen wenn Sie diese in den **[[de:​manual:​user_guide:​functions:​guidance:​settings|Einstellungen zur Zielführung]]** aktiviert haben).\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​navigace30.png?​nolink |}} 
 +==== Automatische Neuberechnung - Routen-Priorität ====
 +Der ausgewählte Routingdienst berechnet den Ihren Weg neu **zurück zum nächstgelegen Punkt auf Ihrer ursprünglichen Route**. Diese Option **empfehlen wir für [[de:​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​along-route|die Navigation entlang einer Route]]**:​\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​navigace31.png?​nolink |}}\\ **[[de:​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings#​auto-recalculation|Hier geht es zu weiterführenden Informationen dazu >>​]]**
 +==== Automatische Neuberechnung - Punkt-Priorität ====
 +Der ausgewählte Routingdienst berechnet **eine neue Route zum nächstgelegenen VIA-Punkt (Zwischenziel) oder zum Endpunkt der Route**. Diese Option wird **empfohlen für die [[de:​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​point-to-point|Punkt-zu-Punkt Navigation]]**:​\\ {{ :​manual:​user_guide:​functions:​navigace32.gif?​nolink |}}\\ **[[de:​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings#​auto-recalculation|Hier geht es zu weiterführenden Informationen dazu >>​]]**
 +==== Benachrichtigung ====
 +Locus kann Sie Benachrichtigen wenn Sie zu navigierende Route verlassen - entweder **durch eine Audio-Mitteilung** (diese informiert Sie über Richtung und Entfernung zum nächsten Routen-Punkt),​ oder durch **eine Tonfolge, einen Beep oder Vibration**.
  
 +**[[de:​manual:​user_guide:​functions:​navigation:​settings#​out_of_route_notification|Hier geht es zu weiterführenden Informationen dazu >>​]]**
de/manual/user_guide/functions/navigation.1515851788.txt.gz · Last modified: 2018/01/13 14:56 by kech61