No, it's not.

Google Play Store, unfortunately, does not enable you to transfer your Google Play purchases from one Google account to another. If it is inevitable to use a different Google account on your mobile device, the only way how to install Locus Map Classic is to purchase it again with the other account.